De "Kage Kara Mamoru!", a letra de "Million Love"... ~ Netoin!

quarta-feira, 24 de dezembro de 2008

De "Kage Kara Mamoru!", a letra de "Million Love"...

Mamoru e Yamame, quando ainda eram crianças...

Seguindo o repertório de letras de músicas no "NETOIN!", tem-se o tema de abertura do anime "Kage Kara Mamoru!".

O nome da música é "Million Love", de composição de Yuna e de Nakahar Mai.
Siga a letra:
Hyakumankai no oyasumi shite mo,
hyakumankai no ohayou shite mo.
I say omoi tsutaekirenai. Doushite?
Doushite? Doshite ka na? Love you.

Konna ni chikaku ni konna ni mainichi.
Tonari ni iru no ni zenbu wakaranai.
Ki ni naru ko wa dare? Yappari kikenai.
Tsukue ni shimatta setsunai kimochi.

Kimi to issho nara donna mainichi mo
marude owaranai eiga na no.
Kimi to iru dake de kinou no nayami mo
doko ni wasurechau no?

Kitto hyakumankai no negai kasanete hyakumansei no hoshi no naka de ne.
Onrii wan no kimi ni deaeta unmei kanjiteru.
Hyakumanriki no yuuki dashite ne hyakumanbai no ohayou shitai.
Hyakumankai no doa wo tataku wa. Kidzuite, kidzuite, kidzuite ne, love you.

Atashi no kokoro ni yasashii merodii.
Kurikaesareteru kousei sareteru.
Tama ni wa komatta choppiri jerashii.
Furatto shiteiru koto mo aru keredo.

Atashi no haato ni oshiete kureta no.
Motto taisetsu na toki no tsukaikata.
Atashi mo agetai iroiro agetai.
Hitobanjuu demo yume no tochuu demo.

Kimi wa itsudatte atashi ni totte wa
marude nanika no hiiroo na no.
Kimi to iru dake de ashita no fuan mo
doko ni nakushichau no?

Kitto hyakumankai no kiseki kasanete hyakumannen no toki no naka de ne.
Onrii wan no kimi ni deaeta unmei kanjiteru.
Hyakuman doru no yakei yori mo ne hyakuman doru no egao mitetai.
Hyakumankai no oinori suru wa. Kanaete, kanaete, kanaete ne, love you.

Hay Hay...
Love you!
Hay Hay...
MILLION LOVE!

Kitto hyakumankai no negai kasanete hyakumansei no hoshi no naka de ne.
Onrii wan no kimi ni deaeta unmei kanjiteru.
Hyakumanriki no yuuki dashite ne hyakumanbai no ohayou shitai.
Hyakumankai no doa wo tataku wa. Kidzuite, kidzuite, kidzuite ne, love you.
Mamoru e Yuna.

[ adaptação ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Fonte da letra: site "letras.mus.br".
Caso queira ver a tradução desta música, no mesmo site, clique aqui.

  • 1Blogger
  • Disqus

1 Comentário

Dê a sua opinião sobre este texto do NETOIN!, visitante.

Critique, elogie, argumente sobre o post que acabou de ler.

Quer indicar alguma matéria? Fique à vontade. Esse espaço também é seu.

Expor as ideias é legal e algo bem-vindo, tenha certeza. Apenas peço para que mantenha o bom senso no que você escrever.

Agradecido pela sua visita e por seu comentário.

Até mais!

comments powered by Disqus
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 
Blog sobre animação japonesa - Não copie os textos. Favor entrar em contato com o dono do blog para maiores dúvidas e detalhes. - Netoin! 2006-2017
^
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Walgreens Printable Coupons