01/11/08 - 01/12/08 ~ Netoin!

sábado, 29 de novembro de 2008

De "Onegai Teacher", a letra de "Love a Riddle"....

A professora Mizuho com ciúmes da Herikawa e do Kei juntos...

O anime "Onegai Teacher" é um verdadeiro prato cheio para os aficionados por uma boa comédia romântica, regada à eventos escolares e um pouco de UFO's.

A trilha sonora deste anime também é das melhores. Segue-se então a letra da música "Love a Riddle", um dos principais temas desta série. Quem canta esta música é a Kotoko.
Namida no kazu dake otona ni
nareru to shinjite kidakeredo.
Todokamu omoi ni memai
oboete tachi tomaru.

"Sayonara" to ugoite mieta kimi no kuchibiru ga kanashikute
mou doko ni mo ikanai deto itai hodo dakishimeta...

Konnani mo soba de warrateru noni
mada shiranai kimi ni kataomoi sa.
Umaku kotoba ni dekinai kimochi
ni kizuite.

Toki o tomete matte ita
tatta hitori kimi o sagashiteta
toki wasureta jikan tachi ugoki hajimeru...
Setsunai koto darake demo
yorisoi ai hito ga ikiteru
sora ni ukabu kono hoshi de deatte shimatta...

Dareka ni hanashite shimau
to kiete shimai sou na koi dakara.
Futari kiri sugosu jikan ga
daisetsu na dakaramono...

Hitori jime dekiru hazu ha naikedo
minna ni yasashii to fuan ni naru...
Hi ni hi ni mashiteku dokusenyoku ga
tsurai yo...

Tokubetsu da toieru kara
uso nanka mo hitsuyounai kara
sunao na mama ugokidasu kimochi mitsumete...
Setsunai koto bakari nara
mou koi nado shitaku ha naito
ano hi kimeta hazu nano ni deatte shimatta...

Yakusoku o dekinai mama ni wakareta
yoru ni ha sabishikute nemurenai yo...
Onegai hontou no kimi no kimochi
oshiete...

Toki o tomete matte ita
tatta hitori kimi o sagashiteta
toki wasureta jikan tachi ugoki hajimeru...
Setsunai koto dake janai
koko de futari ashita o miteru
hiroi hiroi kono sora de deaeta no dakara...
A Herikawa confessando-se para o Kei...

[ adaptação ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Fonte da letra: site "letras.mus.br".
Para ver a tradução desta música, clique aqui.

domingo, 23 de novembro de 2008

Curtas em geral - parte #8: vídeos e aniversário se aproximando...

Sawatari Makoto e o mascote de "Kanon2006", Piro.

Um pouco de vídeos e uma chamada de aniversário...

Vídeos interessantes no YouTube...

Após uma busca repleta de satisfações, foram encontrados alguns AMV's muito bons no YouTube.

Em se tratando do anime "Kanon2006", tem-se um AMV muito bonito feito em homenagem à Makoto, especificamente em se tratando do episódio "Requiem". A música aparenta ser cantada pela Mayumi Iizuka, que nada mais é que a própria seiyu da Makoto. Clique aqui para assistir à este vídeo.

Passando agora pelos eventos do anime "Elfen Lied", temos um AMV caprichado, usando da música "Bring Me to Life" do Evanescence como tema. Para assistir à mais este vídeo, clique aqui.

Nogizaka Haruka.

Agora um AMV pertencente à um dos animes que foram exibidos este ano no Japão. Trata-se de "Nogizaka Haruka no Himitsu". A música é de Craig David, e no vídeo em si apenas cenas do simpático casal deste anime que, como manda a tradição, aparenta não adimitirem o sentimento que um sente pelo outro. Clique aqui e tire a sua própria conclusão.

Um AMV de tema descontraído, para homenagear um anime simples mas interessante. O anime em questão é "Bootle Fairy", e a música chama-se "Doki Doki Waku Waku". Veja este vídeo e tire suas conclusões...

Yoshida, de "Shakugan no Shana".

Em se tratando de "Shakugan no Shana", eis um vídeo bem legal com a música "Akai Namida" que é cantada pela Mami Kawada. O vídeo é fixado na curta passagem da Yukari Hirai, a garota que gostava do melhor amigo do torch Yuji. Para assisti-lo, clique aqui.

E ainda em se tratando do anime citado no parágrafo acima, eis mais um AMV caprichado, usando da música "Redempton" como tema, sendo esta cantada por Gackt. Veja aqui este vídeo.

Encerrando esta coletânea, eis um vídeo da saudosa série "Card Captors Sakura", usando a música "Tobira wo Akete" como tema. Assista à este vídeo e relembre bons tempos...

Aniversário do "NETOIN!" se aproximando...

O logo do "NETOIN!".

No dia 22 de dezembro próximo, o "NETOIN!" estará completando dois anos de existência. Muita coisa mudou neste blog, novas parcerias foram feitas, matérias especiais foram publicadas, e muitas outras coisas interessantes ocorreram.

Então, se quiser saber mais sobre o "NETOIN!", basta aguardar pela postagem especial de segundo aniversário, para daqui 30 dias.

[ made in NETOIN! ]

quarta-feira, 19 de novembro de 2008

De "Air TV", a bela música "Farewell Song"...

A Kanna dormindo tranqüilamente...

O tema musical que será tratado aqui é um dos mais bonitos e profundos dentro do universo anime.

Vindo do anime "Air TV", eis a letra da bela música "Farewell Song", que é cantada pela Lia. Aliás, trata-se de uma grande performance...

Aprecie.
Shiroku togireta yume no kirehashi wo tsukamaete,
shounen wa hashiru...
Te wo hanashitara dokomademo tooku kaze no ne ni,
kieteyuku.

Hitotsudake no Omoi wo tobashite.

Mabuta no ura ni egaki hajimeta e wa kasunde,
tenohira de kosuttemo
Itsuka mieta yasashisa wa mou nai,
hitori fumidasu ashidake miteru.

Asa ni wa kieta ano utagoe wo itsumademo kiiteta.

Nomichi no saki de akaku naru houzuki segande,
kodomo ga hashaideru...
Itsuka shitta yasashisa no naka ni mo.
Onaji fuukei Arunara ii ne.

Asa ni wa kieta ano utagoe wo itsumademo kiiteta.
Bokura ga nokoshita ano ashiato wo itsumademo otteta.

Asa ni wa kieta ano utagoe wo itsumademo, itsumademo.
Bokura ga nokoshita ano ashiato wo dokomademo otteta.

Sou owari wa wakare to aru mono dakara Subete oiteyuku.
Asa ni wa hizashi no naka Atarashii uta, Kuchizusanderu.
O Yukito não apreciou muito a bebida oferecida pela Misuzu...

[ adaptação ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Fonte da letra: site "letras.mus.br".

segunda-feira, 17 de novembro de 2008

Direto do movie de "Clannad", a letra de "Dango, Dango, Dango"...

A "Grande Famíla Dango", uma das paixões da Furukawa Nagisa.

A letra da vez é de uma música que aparece tanto na série de televisão, quanto no movie de "Clannad". A versão em questão é a presente no movie.

A música nada mais é que a "Dango, Dango, Dango", em uma perfeita homenagem à "Dango Daikazoku" ( "A Grande Família Dango" ). Esta versão é cantada pela "Fukuchi Kousaka Seniors".

Aprecie.
Dango, Dango, Dango, Dango,
Dango no kazoku wa daikazoku...
Itsudemo tanoshii daikazoku.

Mainichi, ie juu undoukai.
Yoi don, batabatabatabata to kyousou.
Hai hai o furoja mo gurikko,
Dango, Dango wa daikazoku.

Dango, Dango, Dango, Dango,
Dango no kazoku wa daikazoku...
Itsudemo ureshii daikazoku.

Mainichi, sorotte, ban gohan.
( itadakimasu )
Oden ni kushi kushi kushi kushi kushi, Dango.
Hai hai dezaato ha Dango purin.
Dango, Dango wa daikazoku.

Dango, Dango, Dango, Dango,
Dango no kazoku wa daikazoku...
Dango, Dango, Dango, Dango,
Dango no kazoku wa daikazoku...
Tomoya e Nagisa, em um dos pontos altos do movie...

[ adaptação ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Site de origem da letra: "letras.mus.br".

sábado, 15 de novembro de 2008

Um pouco mais sobre "Byousoku 5 Centimeter"...

Imagem de "Byousoku 5 Centimeter".

Esta obra de Makoto Shinkai, "Byousoku 5 Centimeter", ainda desperta muito interesse e curiosidade.

Visitando o blog "Moeside", foram encontrados dois textos muito interessantes à respeito deste título.

O primeiro remete aos contrastes entre a vida real e o anime propriamente dito. Algo muito similar nas postagens feitas aqui no "NETOIN!" sobre os ambientes reais dos animes "Onegai Teacher/Twins" e "Higurashi no Naku Koro ni/Kai".

O segundo texto se trata da linha do tempo à qual pertence o anime. Segundo consta no texto em questão, o anime aparenta se situar no ano de 1995.

Os links para apreciação encontram-se mais abaixo.

[ made in NETOIN! - adaptação ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Visite o blog "Moeside":

* para ver sobre os ambientes do anime, clique aqui;
* para ver sobre a linha do tempo do anime, clique aqui.

domingo, 9 de novembro de 2008

Anime de fortes emoções: "Air TV"!

O logo de um anime simplesmente fantástico...

Muitas reviews de animes já se fizeram presentes aqui no "NETOIN!". Algumas mostrando animes simplesmente divertidos, outras mostrando estórias surreais e que chegavam à beirar o ridículo, e passando até por dramas profundos e de muito sentimento.

O anime do qual será tratado agora leva a marca registrada de qualidade da Key. Os títulos desta empresa sempre estão repletos de sentimentos, de drama, de magia e de muito carisma. Aliás, no título o qual será aqui tratado, uma lenda é o alicerce...

Você visitante está convidado à conhecer um pouco de "Air TV".

A lenda das pessoas aladas...

Kamio Misuzu em seu momento de marca registrada...

Conta-se que, em tempos mais antigos, existiam pessoas que podiam voar. Eram as pessoas aladas. Estas pessoas, quando estavam por perto, tinham o dom de trazer a desgraça. Por esta razão, as pessoas aladas eram reprimidas, vivendo sob o mais absoluto anonimato e escondidas de tudo e de todos.

O parágrafo acima refere-se à lenda das pessoas aladas. Esta lenda acabou sendo passada geração após geração, chegando até os dias atuais, onde uma garota aparentemente normal sofre de sua influência, sem a mesma fazer muita idéia sobre o fato.

O título "Air TV" prende quem o assiste usando esta lenda como seu ponto de partida. No entanto, e felizmente, o título em questão não faz prender-se totalmente à lenda citada, pois mostra de uma forma eficiente tudo o que acontece em torno de seus personagens.

Os personagens...

Bons amigos. À esquerda, Yukito. E à direita, Michiru.

O título "Air TV" possui um elenco de primeira grandeza.

A principal personagem é a jovem Kamio Misuzu. Ela vive com sua mãe adotiva ( que é a sua tia ), de nome Kamio Haruko. A Misuzu é uma garota que gosta de sorrir, mas que na verdade é muito solitária. Na escola, os demais estudantes a evitam. Às vezes, Misuzu é acometida por um estranho ataque de choro e de profunda tristeza, fato este que nem os médicos conseguem identificar do que venha à se tratar...

Com o aparecimento do viajante Kunisaki Yukito, a Misuzu passou a apostar mais uma vez em sua felicidade. Yukito é um andarilho que sobrevive ( ou tenta fazê-lo ) com uma apresentação mágica envolvendo um bonequinho de pano. No entanto, Yukito carrega consigo uma importante missão que deve ser realizada.

Kirishima Kano e o mascote da série, o cachorro Potato.

A jovem Kirishima Kano vive com a sua irmã mais velha na clínica da cidade. Kano é uma garota de muitos sonhos, que se intitula como sendo uma pessoa desocupada ( título este que ela concede também ao Potato e ao Yukito ). No entanto, a Kano sofre de estranhos ataques psicológicos, que aparentam remeter ao seu passado...

Um drama familiar acompanha a jovem Tohno Minagi. A Minagi é muito inteligente, citada por Misuzu como referência deste aspecto na escola. Trata-se de uma garota de fala simples e suave, que tem a compania da pequena e energética Michiru. No entanto, Minagi tem sérios problemas em casa com a sua mãe...

Os dramas que se fazem presentes...

A bela Tohno Minagi.

O anime pode ser dividido em três arcos distintos: "Dream", "Summer" e "Air".

O primeiro iniciando-se com a chegada do Yukito, passando pelas estórias da Kano e da Minagi, concluindo-se com o início da estória da Misuzu. O segundo remetendo ao passado, contando um trecho da estória das pessoas aladas, onde aparece a Kanna ( remanescente desta raça ), acompanhada pela Uraha e pelo soldado Ryuuya. E o terceiro é o desfecho de toda a estória deste título.

Da esquerda para a direita: Uraha, Ryuuya ( mais ao fundo ) e a Kanna.

Como mencionado anteriormente, "Air TV" não fica totalmente preso à lenda, pois também enfatiza os dramas pessoais de cada um dos personagens.

A Misuzu vê no Yukito alguém em quem pode confiar. Aproxima-se dele no intuito de ter um amigo. E ele passa a cuidar dela à pedido da Haruko. No entanto, o fato de aproximar-se afetivamente de alguém é que origina todo o problema em torno da jovem Misuzu. Problema este que afasta ( emocionalmente falando ) a Haruko de sua sobrinha, tendo elas uma convivência totalmente branda e singular. A lenda das pessoas aladas tem aqui seu ponto de impacto...

O próprio Yukito possui uma missão. Com o boneco feito pela sua mãe, ele está atrás da "pessoa alada". Obviamente, não se trata de alguém que necessariamente tenha asas, mas sim que compartilhe do sofrimento destes seres, como conta a lenda. Seria a Misuzu quem ele tanto procura!?

Misuzu e sua tia, Haruko.

Como comentado, a Kano sofre de estranhos ataques, aparentemente ligados ao seu passado. Isso em muito preocupa a sua irmã.

A Minagi sofre muito com o distúrbio mental de sua mãe. Para ela, Minagi é na verdade Michiru, sua irmã mais nova, que não mais existe. Por intermédio do Yukito, Minagi tentará uma reconciliação com a sua mãe, e ao mesmo tempo com o seu passado. Mas, e quanto à Michiru que tanto a acompanha!?

A Kanna é a sobrevivente da raça das pessoas aladas, que vive confinada em um castelo. A Uraha é responsável por tomar conta dela, enquanto que o Ryuuya é o seu guarda-costas. No anseio da Kanna em ver a sua mãe ( que parece estar viva ), os três partem em uma interessante e perigosa jornada...

Minagi e Michiru. Que segredos escondem a pequena Michiru!?

Em volta de "Air TV", se nota de tudo um pouco. Apesar de todo o drama e o frescor de tristeza já mostrado, o anime tem seus momentos de humor, principalmente no que se refere às duplas Michiru/Yukito e Kanna/Ryuuya.

Um storyline arrebatador. Traços bonitos e altamente caprichados. E uma trilha sonora das mais inesquecíveis. Todas essas são qualidades facilmente atribuídas à "Air TV".

Objetivamente

A jovem Misuzu.

O título "Air TV" possui todas as qualidades necessárias para transformá-lo em um clássico, não apenas entre os animes de drama, mas sim no universo anime em geral.

Para se ter uma melhor idéia de sua estória, o título possui um OVA de dois capítulos chamado "Air in Summer", altamente recomendado para se ter um melhor entendimento sobre a Kanna e sobre a lenda aqui tão comentada.

Com músicas como "Tori no Uta" e "Farewell Song", quem pode não se emocionar com este anime e sua estória!? Aliás, o final deste título até hoje abre brechas para discussões entre os seus fãs. Afinal, trata-se de uma estória interessante e de entendimento complexo em certo ponto...

Por tudo isso ( e muito mais ), "Air TV" é altamente recomendado. Se tiver a oportunidade, assista-o sem hesitar!

[ made in NETOIN! ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Acesse o site oficial de "Air TV", clicando aqui.
Visite o local onde se passa o anime, por intermédio do portal "Panorâmio", clicando aqui.

terça-feira, 4 de novembro de 2008

Sobre Tatsunoko vs Capcom: novos personagens...

O logo deste novo crossover.

Não faz muito tempo que foi feita uma postagem aqui no "NETOIN!" contendo mais informações sobre o novo crossover da Capcom, sendo este o "Tatsunoko vs Capcom: Cross Generation of Heroes".

Agora, mais três personagens foram liberados, sendo dois da Capcom e um da Tatsunoko.

No lado da Capcom...

A Saki agora é jogável.
- Imagem: site Dengekionline. -

Quem jogou a primeira versão do hit "Marvel vs Capcom" deve se recordar de uma partner, que era apenas um personagem auxiliar. A personagem da qual será tratada é a de nome Saki, que aparecia atirando no oponente.

Originalmente, a Saki provém de um jogo para arcades, de nome "Quiz Nanairo Dreams". Agora, ela fará a sua real estréia em um jogo de luta, como personagem jogável em "Tatsunoko vs Capcom".

Viewtiful Joe, aparecendo em um fighting game.
- Imagem: site Dengekionline. -

Um dos personagens mais aclamados da Capcom nos últimos tempos. Assim pode ser descrito Viewtiful Joe, que também se fará presente em "Tatsunoko vs Capcom".

Extremamente pequeno, lembrando muito um personagem em SD, Viewtiful Joe pode se tornar um dos grandes trunfos da Capcom neste jogo.

No lado da Tatsunoko...

Ippatsuman, o novo integrante do lado da Tatsunoko.

Pelo lado da produtora de animes, nada de Shurato. O novo integrante no crossover é o personagem Ippatsuman, da série de "Gyakuten! Ippatsuman", datada de 1982.

Trata-se de um anime onde aparecem mechas. Se estes mechas irão se fazer presente em "Tatsunoko vs Capcom", já não é sabido...

Objetivamente

Ao todo, tem-se vinte e dois personagens confirmados, sendo onze de cada universo. No entanto, o gênio Daimao se fará presente apenas na versão doméstica de "Tatsunoko vs Capcom" ( no Nintendo Wii ).

As novidades apresentadas estimulam bastante pela chegada deste jogo ( que será no dia 11 de dezembro, no Japão ). Uma versão ocidental deste crossover ainda não foi confirmada oficialmente.

Então, apenas no aguardo de maiores novidades.

[ made in NETOIN! ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Acesse um dos sites abaixo para se ter mais informações e ver mais imagens deste crossover.
* Wii Fanboy;
* Dengekionline;
* Wii Brasil;
* Famitsu.

Assista a um vídeo mostrando os novos personagens, clicando aqui.

segunda-feira, 3 de novembro de 2008

Curtas em geral - parte #7: visitando os blogs parceiros...

A Rena feliz, em seu modo kawai...

Este humilde blogueiro gosta muito de visitar seus blogs parceiros. Nesta sétima postagem do "curtas em geral", você visitante é convidado à saber um pouco do que ocorre neste meio-tempo com os parceiros do "NETOIN!".

Tratam-se de postagens interessantes, que variam do esporte ( especificamente do rugby brasileiro ), passando por reviews de doramas, fotos de cosplayers, eventos, e chegando à uma espécie de eleição de personagem feminina de anime mais querida.

Boa leitura.

O "NETOIN! Mais!" parabeniza o rugby nacional...


Imagem do blog "NETOIN! Mais!".

O blog co-irmão "NETOIN! Mais!" fez uma postagem que parabeniza a seleção brasileira de rugby masculino. Isto se deve ao fato dos rapazes terem vencido as duas partidas dos playoffs qualificatórios contra a representação de Trinidad & Tobago. Com isso, o sonho do Brasil em disputar pela primeira vez uma Copa do Mundo de rugby continua vivo, porém o caminho passou a se complicar um pouco...

Link: aqui.

O blog "Kawai" e seus doramas...

Imagem do blog "Kawai".

A Elayne apresenta aos visitantes do seu blog mais um dorama, que na verdade pode ser melhor compreendido como um mini-drama. Seu nome é "100 Scene no Koi", caracterizado como um mini-drama por ter sido feito originalmente para celulares. Visitando o blog "Kawai" pode-seler um melhor resumo de sua estória.

Link: aqui.

No "Tsundere", cosplayers em ação...

O blog "Tsundere" tem apresentado muitas fotos de cosplayers. E realmente o trabalho apresentado tem sido muito interessante. Na postagem atual, há várias fotos de uma cosplay do anime "Bleach", que podem ser visualizadas ao visitar o blog.

Link: aqui.

Interessante para os residentes em Curitiba e região...

Imagem do blog "Tadaima!".

O "Tadaima!" lembra para os seus visitantes de que Curitiba terá, pela primeira vez, um evento sobre criação de cosplay. Irá se tratar do "1º Curitiba CosWork", à ser realizado no mês de dezembro. Maiores detalhes sobre este evento podem ser vistos no "Tadaima!".

Link: aqui.

No Saimoe'2008, certo anime fez campeã e vice-campeã...

O logo do Saimoe'2008.

Realizado desde 2002, o Saimoe é um evento que tem por objetivo ver qual é a personagem feminina de animes mais querida entre os japoneses. É bem verdade que pessoas de vários locais do mundo podem votar, no entanto a grande maioria é de fãs japoneses.

É um verdadeiro torneio. Possui fases de grupos, e depois um sistema eliminatório ( similar ao conhecido "mata-mata" ). Das mais de mil personagens que iniciaram a disputa, apenas oito sobreviveram...

O seleto grupo das personagens presentes nas oitavas-de-final...

Das personagens presentes na imagem acima, oito se fizeram presentes na fase de quartas-de-final, sendo elas: Ibuki Fuuko, Sakagami Tomoyo e Furukawa Nagisa ( "Clannad" ); Chiba Kirino e Kawazoe Tamaki ( "Bamboo Blade" ); Hiiragi Kagami e Hiiragi Tsukasa ( "Lucky Star" ); Hinagiku Katsura ( "Hayate no Gotoku!" ).

O Leandro, proprietário do blog "Subete Animes", realizou mais um belo trabalho. Visite o blog e confira como foi toda a disputa, quem fez a grande final e se já existe algum prognóstico para a Saimoe'2009.

Link: aqui.

[ made in NETOIN! ]

domingo, 2 de novembro de 2008

A letra de "A Song of Storm and Fire"...

Princesa Tomoyo.

Agora se faz presente no "NETOIN!" a letra da música "A Song of Storm and Fire", um dos temas centrais do anime "Tsubasa Reservoir Chronicles".

A composição desta música é de Kajiura Yuki.
Kire kagima saibastia

Kiweta i adora i amena i adesta
Idela
Asora i adora i asora i yamasa
Idita dora

Kasa melistora
Imeta li aora
I kasa melindora
Ilyia iya

Kasa melistora
Imeta li aora
I kasa melindora
Ilyia

Kire kagima saibastia
Inaria miamenta
Asora ita saibastia
Imilia iyasii iya

Kiweta ita saibastia
Inaria miamenta
Asora ita saibastia
Imilia iyasii

Kasa melistora
Imeta i aora
Kasa melistora
I kasa melindora

Ilyia...

O mago Fye, obstinado por não voltar mais ao seu mundo...

[ adaptação ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Fonte da letra: site "letras.mus.br".

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 
Blog sobre animação japonesa - Não copie os textos. Favor entrar em contato com o dono do blog para maiores dúvidas e detalhes. - Netoin! 2006-2017
^
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Walgreens Printable Coupons