A letra em japonês de "Elphoric Field"... ~ Netoin!

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

A letra em japonês de "Elphoric Field"...

O casal Miyako e Hiro.

Certamente, o anime "Ef - A Tale of Memories" é um grande ícone de prestígio. Isso pode ser atribuído à sua excelente estória, alinhada à personagens chamativos, traços simplesmente incríveis e trilha sonora impecável...

A letra à seguir é o tema de abertura deste anime, que leva o nome de "Euphoric Field", cantada pela excelente Elisa. Esta é a versão em japonês da música.

Yuuyami semaru machi no keshiki ni
tatazumu hitori de.
Kasumu sora yuragu kuuki sae
zutto nanika sagashite...

Shizumu kurai yoru no
Mukou he hashiridasu.

Takanaru mune no kodou
furikiru ge-ji.
Afureru namida wo kechirase
yume tsukande...

Kotoba ni naranai kinou ni wa
kokoro kakushiteru.
Nakushita iro torikaesu no wa
kireta ito tsunaguyou...

Kieta oto wo tsumugu
Yuuki wo yuriokosu.

Wasuretakunai omoi futari no memori.
Anata to tsukuru mirai oboeteite.

Kibou ni hikaru tsubasa mitsukedasu kara
...kitto...
Itsuka atarashii sekai ni
habatakeru no...

O casal Renji e Chihiro.

[ adaptação ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Fonte da letra: site "letras.mus.br".

  • 2Blogger
  • Disqus

2 Comentários

  1. Olá, me amarro no Netoin!
    Por isso estou indicando ao Prêmio Dardos
    Regras para o Prêmio Dardos:
    1- Aceitar e exibir a imagem.
    2- Linkar o blog do qual recebeu o prêmio
    3- Escolher 15 blogs para entregar o Prêmio Dardos. (15?!)

    ResponderExcluir
  2. Eu percebi que você já possuí o selo, mas embora eu leia alguns blogs, o NETOIN! é um dos que eu acompanho com certa frequencia.
    Parabéns pelo blog!
    Abraço!

    ResponderExcluir

Dê a sua opinião sobre este texto do NETOIN!, visitante.

Critique, elogie, argumente sobre o post que acabou de ler.

Quer indicar alguma matéria? Fique à vontade. Esse espaço também é seu.

Expor as ideias é legal e algo bem-vindo, tenha certeza. Apenas peço para que mantenha o bom senso no que você escrever.

Agradecido pela sua visita e por seu comentário.

Até mais!

comments powered by Disqus
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 
Blog sobre animação japonesa - Não copie os textos. Favor entrar em contato com o dono do blog para maiores dúvidas e detalhes. - Netoin! 2006-2017
^
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Walgreens Printable Coupons