Diretamente de "Lamune", a letra de "Summer Vacation"...

Nanami, uma das principais personagens desta calma série...

O título "Lamune" pode ser considerado extremamente tranqüilo e pacífico. Tendo a sua ambientação em uma pequena cidade do litoral japonês, este anime não possui um tema instigador, mas sim calmo e sensato ao extremo...

Seu tema de encerramento, cantado pela Murata Ayumi, é um toque de extrema felicidade, que faz grande alusão ao verão. O nome desta música é "Summer Vacation". Aprecie.

Natsu yasumi owarana kereba
Motto motto omoi datsukirou.
Natsu yasumi owarana kereba
Tanoshii yume mireru yo ne.
Summer vacation, summer time memory...
Summer vacation, summer time memory...

Mizuki o erabu no ga tanoshi midatta
Mayotteru annjanakatta.
Hajimatta bakari to omotteta yo
Atto iu man no deki koto ne.

Doushite jikan wa natte kurenai no
Ashita kara wa kinou to chigau no.
Mada mada mitsukatte nai kara ne
Sagashi ni ikou umi teni.

Mainichi asa ga kuru no nara
Kimochi II asa ni shitai ne.
Natsu yasumi owarana kereba
Tanoshii yume mireru yo ne.
Summer vacation, summer time memory...
Summer vacation, summer time memory...

Meku no o yameta SEMI tachi wa doko e
Itsu man no ni kaki koe nai yo.
Nasshi na TSHATSU ni koboreru egao
Atotare no natsu wa aki e to.

Naze anata wa ano ko no moto e to
Kisetsukeru tsumori wa nakatta no ni.
Akirametara subete ga owaru yo
Sagashi ni ikou umi teni.

Mizuki o erabu no ga tanoshi midatta
Mayotteru annjanakatta.
Hajimatta bakari to omotteta yo
Atto iu man no deki koto ne.

Doushite jikan wa natte kurenai no
Ashita kara wa kinou to chigau no.
Mada mada mitsukatte nai kara ne
Sagashi ni ikou umi teni.

Mainichi asa ga kuru no nara
Kimochi II asa ni shitai ne.
Natsu yasumi owarana kereba
Tanoshii yume mireru yo ne.

Kanarazu yowake wa kuru kara
Tsurai ui mo mori totte you.
Doushite mo kanaetai koto
Donna toki mo wasurenai.

Natsu yasumi owarana kereba
Motto motto omoi datsukirou.
Natsu yasumi owarana kereba
Tanoshii yume mireru yo ne.
Summer vacation, summer time memory...
Summer vacation, summer time memory...
Summer vacation, summer time memory...
Summer vacation, at last its summer.

O belo cenário do anime...

[ adaptação ]

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Fonte da letra desta música: site "Anime Lyrics".