"Otome no Policy", de Sailor Moon R para todos!

As guerreiras reunidas!

É momento de resgate para uma época distinta, aqui no site NETOIN!.

No distante ano de 1996, minha pessoa aguardava com afinco as tardes da Rede Manchete para assistir uma verdadeira seção de animes, que costumava iniciar às cinco e quarenta e cinco da tarde e seguia até às oito e meia da noite. Na verdade eram quatro estas obras. E tudo se iniciava com a primeira saga de Sailor Moon, conhecida por série clássica.

Demorou cinco anos até a volta das guerreiras lunares à televisão aberta brasileira. O fato se deu em 2001, quando Sailor Moon R se fez presente nas manhãs da Rede Record, geralmente após às nove e meia da manhã. Mesmo sem ter todo o glamour da temporada antecessora (e com uma dublagem que, na época, fez alguns fãs tremerem), o anime chamou a atenção ao seu próprio modo.

E dada a oportunidade, o NETOIN! trás para você a letra do tema de encerramento da segunda saga das guerreiras lunares. O nome da música é "Otome no Policy" (algo próximo a "Política da Donzela", em uma tradução literal). A música é cantada pela alegre voz de Ishida Yoko, que realmente leva adiante a chamativa letra desta canção. Disparadamente este é um dos mais memoráveis temas de todas as sagas de Sailor Moon.

Feita a devida apresentação está na hora de você, visitante, aproveitar a oportunidade e cantar a música com o auxílio de sua letra, que se fará seguir mais abaixo. Tenha um bom divertimento!

"Otome no Policy"

Cantora: Ishida Yoko

Tema de encerramento para o anime Sailor Moon R

* Adaptado de: Anime Lyrics.

Donna PINCHI no toki mo zettai akiramenai,
sou yo sore ga KAREN na otome no PORISHI-
Itsuka HONTO ni deau daiji na hito no tame ni,
kao wo agete tobikonde yuku no...

TSUN to itai mune no oku de...
Koi ga mezameru wa...

KOWAI mono nanka nai yo ne,
tokimeku hou ga ii yo ne,
ooki na yume ga aru yo ne,
Dakara PITto ririshiku

Motto taihen na koto ippai machiukete'ru,
kitto sore wa karei ni habataku CHANSU...
Minna honki no toki ga tottemo kirei dakara,
jishin motte KURIA shite yuku no...

Ima wa nemuru michi no PAWA-
Itsuka afureru wa...

Naritai mono ni naru yo ne,
GANBARU hito ga ii yo ne,
namida mo tama ni aru yo ne,
Dakedo PITto ririshiku...

KOWAI mono nanka nai yo ne,
tokimeku hou ga ii yo ne,
ooki na yume ga aru yo ne,
Dakara PITto ririshiku...

Hora da transformação!

Até a próxima, visitante!

Acompanhe a música "Otome no Policy" no YouTube, ao clicar aqui

O NETOIN! está com você, no Facebook e no Twitter

[ made in NETOIN! ]

O autor do NETOIN! é...

Carlírio Neto, um fã de animação e cultura japonesa desde os anos noventa. Dramas são a especialidade pessoal. O personagem Wataru, de Sister Princess, representa bem a personalidade deste humilde blogueiro. Veja um pouco mais sobre o autor do blog NETOIN!aqui.