A letra em japonês de "Elphoric Field"...

O casal Miyako e Hiro.

Certamente, o anime "Ef - A Tale of Memories" é um grande ícone de prestígio. Isso pode ser atribuído à sua excelente estória, alinhada à personagens chamativos, traços simplesmente incríveis e trilha sonora impecável...

A letra à seguir é o tema de abertura deste anime, que leva o nome de "Euphoric Field", cantada pela excelente Elisa. Esta é a versão em japonês da música.

Yuuyami semaru machi no keshiki ni
tatazumu hitori de.
Kasumu sora yuragu kuuki sae
zutto nanika sagashite...

Shizumu kurai yoru no
Mukou he hashiridasu.

Takanaru mune no kodou
furikiru ge-ji.
Afureru namida wo kechirase
yume tsukande...

Kotoba ni naranai kinou ni wa
kokoro kakushiteru.
Nakushita iro torikaesu no wa
kireta ito tsunaguyou...

Kieta oto wo tsumugu
Yuuki wo yuriokosu.

Wasuretakunai omoi futari no memori.
Anata to tsukuru mirai oboeteite.

Kibou ni hikaru tsubasa mitsukedasu kara
...kitto...
Itsuka atarashii sekai ni
habatakeru no...

O casal Renji e Chihiro.

[ adaptação ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Fonte da letra: site "letras.mus.br".