Momento de ternura com a música "Kanaete"...

Imagem do anime Ayatsuri Sakon.

Faz muito tempo que o NETOIN! não apresenta para você, visitante, uma letra musical. Muito embora tal tipo de postagem já tenha feito parte deste blog, a mesma acabou sumindo em virtude de outras prioridades que foram aqui apresentadas, ao longo destes quase sete anos de história.

Mas a oportunidade pede passagem para uma letra musical simplesmente divina, proveniente de uma cantora que fascina com sua voz em suas melodias, sempre cercadas de muito sentimento e serenidade. Neste momento, você conhecerá o tema de encerramento do anime Ayatsuri Sakon, uma  obra que se fez presente na televisão japonesa entre outubro'1999 e março'2000.

O mencionado tema é a magnífica música "Kanaete", que é cantada pela maravilhosa Akino Arai. Na tradução literal para o português falado no Brasil, o nome desta música seria algo próximo a "Conceder Meu Desejo". E de certa forma, tal melodia realmente paira acerca do que seu nome vem à sugerir.

Em "Kanaete", Akino Arai fala um pouco sobre sentimentos, com um toque mais do que adequado para aquilo que se entende por amor. A leveza na letra desta música coincide harmoniosamente com o tom da voz usado pela citada cantora, que com a batida suave (triste) do instrumental forma toda a ambientação necessária para uma experiência sonora simplesmente magnífica.

Siga, mais abaixo, a letra desta música.

"Kanaete", cantada por Akino Arai
Link para escutar: aqui (via YouTube)

Kanaete, mune ni GARASU no yuri ga…
Kudaite kudasai, sono yubi de…

Tooku e, atarashii higashi e
anata no kokoro wa, yume wo miru...
Tooku e, ashimoto no izumi ni
negai wo utsushite... 

Itsu kara ka, katachi wo kaete-ita no omoi wa...
Aoi asa, mou ichido meguriau toki made...aa... 

Hikari nagareru mokugen no, you ni...
Itai no wakatte-iru keredo... 

Tooku e, atarashii higashi e 
anata no kokoro wa, niji wo miru...
Kodoku na, sora no oku fukaku 
yasashiku dakareru...

Damarikomu mahiru no kaze wa doko de nemuru no...
Todokanai inori mo koe wo hisomete shimau
aa... Sotto... 

Kuuki no soko ni shizumete…
Kaoru E-TERU ni shinshite…
Hoka no dare ni mo, furerarenai you ni… 

Itsu kara ka, katachi wo kaete-ita no omoi wa…
Aoi asa, mou ichido meguriau toki made…aa... Kitto... 

Kanaete...
Kanaete... 

Imagem do anime Kaleidoscope.

Após uma melodia tão refinada e de impacto imediato, seja na mente ou no coração, o mais ideal é um momento da mais pura reflexão. Sem dúvidas, esta é uma música que tem o poder de prender a atenção e também de lhe tocar, profundamente, em seu conhecido "eu interior".

Este humilde blogueiro espera, com grande sinceridade, que esta melodia tenha sido de seu agrado, pois "Kanaete" é uma música mais do que recomendável.

Até a próxima, visitante.

* Fonte da letra: site Anime Lyrics

O NETOIN! está com você, no Facebook e no Twitter

[ made in NETOIN! ]

O autor do NETOIN! é...

Carlírio Neto, um fã de animação e cultura japonesa desde os anos noventa. Dramas são a especialidade pessoal. O personagem Wataru, de Sister Princess, representa bem a personalidade deste humilde blogueiro. Veja um pouco mais sobre o autor do blog NETOIN!aqui.