[Informação] Anime Onegai, em breve no Brasil!

[atualizado em 28-setembro-2023, às 22h25 de Brasília-DF]
Novidade chegando...

Este humilde blogueiro ainda se recorda dos idos de 2012, quando havia sido anunciado que o Crunchyroll chegaria oficialmente ao Brasil no último trimestre do citado ano [acesse aqui o texto correspondente]. Haviam muitas dúvidas do público brasileiro fã de anime naquele momento. Eis que, passados onze anos, tal portal segue na ativa contando, incluso, com títulos que outrora pertenceram a Funimation, muito embora outras obras tenham saído da plataforma por razões bem variadas.

Desde então, a minha pessoa tem acompanhado animes por vários portais diferentes, sendo que alguns deles nem mais existem atualmente. Este é o caso do Daisuki, um portal que mesclava animes antigos (especialmente da franquia Gundam) e outros de temporadas da época do seu funcionamento (caso de One Punch Man, na temporada de outubro-2015), que soube chamar a atenção tanto quando de sua chegada em 2013 [clique aqui para ver o post chamada] como também na sua despedida oficial em 2017 [acesse aqui o texto correspondente]. Hoje em dia pode - e deve - ser citado o portal Pluto TV que, embora não seja restrito a animação japonesa, possui um catálogo interessante em seu portal totalmente gratuito.

A introdução presente nos dois parágrafos acima, contando com um pouco de apelo a uma parte da história dos streaming de animes, tem muito a ver com o que será tratado agora, nobre visitante. Isto porque está previsto, para outubro de 2023, a chegada oficial de mais um portal oficial de animes para o Brasil tratando-se, no caso, do Anime Onegai.

Sobre o Anime Onegai

Página inicial do site Anime Onegai (divulgação).

Em si, o portal Anime Onegai se descreve sendo como um local no qual é possível assistir animes licenciados diretamente do Japão, sem um intermediário envolvido nas negociações para tanto. Resumidamente, é um modelo de negócio que se difere de portais como Crunchyroll, Netflix ou Hidive, por exemplo. O seu slogan está presente na frase "a plataforma de anime para a América Latina". E de fato, a sua história - que se iniciou em fevereiro de 2020 para os usuários mexicanos - possui fortes raízes no conceito de levar a animação japonesa para o público latino americano. Obviamente, o início de seus trabalhos foi com vários países de idioma espanhol, sendo que estreara em outubro de 2020 uma versão beta para alguns usuários mexicanos escolhidos para testá-la.

Na ocasião dos testes da versão beta, o conteúdo do Anime Onegai era bem limitado. Contudo, e tal como se pode presumir, negociações foram feitas com o passar do tempo e, gradualmente, o número de títulos presentes no referido portal foi aumentando. Curiosamente, convém aqui destacar que o maior apelo do Anime Onegai não está centrado nos animes de temporada, mas sim em obras de outros períodos e anos, alguns destes inclusive bem antigos e outros nem tanto. Atualmente, o portal em pauta apresenta todas as suas obras legendadas em espanhol latino-americano, além de também contar com várias destas dubladas para o mesmo idioma.

A rigor, tal site possui como nome oficial Anime Onegai por ANIMEKA, uma vez que o mesmo é gerido pela ANIMEKA LLP, sendo esta uma iniciativa que inclui empresas japonesas conhecidas no ramo dos animes, tais como a TV Tokyo, Shueisha, Toei Animation e a Renow Group. Uma vez tendo estreado sua versão final em abril de 2022 para o público da América Latina Espanhola, agora o Anime Onegai se prepara para trazer todo este conceito apresentado para o público brasileiro em caráter oficial, visando iniciar tais trabalhos com a versão beta do seu portal para o país.

Valores e acesso ao site

Página com os valores para acessar o conteúdo do Anime Onegai, em 27-setembro-2023 (divulgação).

Nobre visitante, tenha em mente o que foi descrito mais acima sobre o modelo de trabalho/negócio do Anime Onegai, baseado na ausência de intermediários para tanto. Este ponto do informe possui uma grande importância, pois teoricamente isto pode ser entendido como uma possibilidade dos valores de acesso ao site serem mais baixos do que a ampla concorrência que existe atualmente nesta área. Para uma melhor compreensão disto, a imagem mais acima acabará auxiliando bastante neste processo. Nela, os valores estão em Pesos Mexicanos mas, se for feita a conversão direta para o Real Brasileiro (tem-se a data de 27-setembro-2023 como base) os valores serão, respectivamente: R$15,87; R$13,24; e R$9,99.

A conta oficial do Anime Onegai Brasil no X (antigo Twitter) já havia deixado claro sua chegada oficial para o país [acesse a chamada aqui], bem como também um pedido para que se aguarde tal momento antes de criar uma conta o portal [veja o post aqui] e, para a minha pessoa, existe uma grande valia nisto. Por mais que no parágrafo acima tenha sido apresentada uma conversão direta de valores, é bem errôneo assumir que serão eles de fato estabelecidos no Brasil. Existem muitas variantes no processo de adequação de tais cifras, e somando-se a isto uma tese baseada na dúvida sobre quanto do catálogo do portal em pauta já contará com legendas em português, então aguardar pelo início oficial dos trabalhos acaba sendo fundamental.

De acordo com o site mexicano La Verdad Notícias [cujo acesso poderá ser feito ao final deste post], o Anime Onegai parece não possuir um plano que possibilite o acesso em múltiplas telas, o que pode desagradar a uma fatia do público fã de animes. Por outro lado, se os valores forem baixos da maneira como a teoria faz apresentar, então o fator de assistir o seu catálogo em apenas uma tela poderá deixar de ser um empecilho para a assinatura, embora não seja possível afirmar qual modal de trabalho será adotado no Brasil. Quando o site mexicano Xataka México [acesse o post correspondente ao final deste texto] fez o teste beta do Anime Onegai, em outubro de 2020, havia uma seção denominada como SimulCATS, que se tratava das exibições simultâneas entre Japão e o México, sendo este um bom ponto de observação sobre o site em si, ao menos quanto a época em questão.

Sobre o catálogo e perspectiva de lançamento

Exemplos de páginas de animes presentes no catálogo do Anime Onegai (divulgação).

Segundo o site JBox [cujo post de referência você poderá cessar mais abaixo], ainda é desconhecido sobre qual catálogo estará presente no Brasil quando da chegada oficial do Anime Onegai, muito embora já tenha sido antes revelado que o citado portal planeja ter títulos dublados em português, cujos nomes e quantidade também sejam incertos neste momento. Isto levou a minha pessoa dar uma pequena desbravada no catálogo atual do Anime Onegai que, muito embora não seja exatamente extenso, se mostra bem diversificado e interessante. Deve-se aqui enfatizar que, além das séries de animes, o portal em pauta conta também com filmes de animes e live actions, sendo este um ponto positivo para o mesmo.

Falando do catálogo em si, este humilde blogueiro ficou bem contente ao ver que fez ali presente um dos primeiros animes vistos pela minha pessoa na era da internet, sendo este o Futakoi. Além deste, há também outros animes guardados por quem vos escreve com carinho ou muito saudosismo, sendo este o caso direto dos títulos Bamboo Blade, Tari Tari e Otome Youkai Zakuro. Incluso, existem também títulos que estão sendo lançados atualmente no Anime Onegai, rigorosamente a um episódio por vez, sendo este o caso de Full Moon wo Sagahsite e Casshern Sins. No âmbito dos filmes, destaca-se o Devilman de 1987. E quanto aos live actions, Saint Onii-san e Horimiya dispensam maiores apresentações.

Nobre visitante, a avaliação final que a minha pessoa faz, com base em tudo que foi aqui descrito e pesquisado, é que o Anime Onegai merece ser positivamente considerado. Se levar em consideração o que este portal tem atualmente em seu catálogo, não é possível afirmar que o mesmo queira bater de frente com a concorrência existente. Entretanto, é válido conceituá-lo como uma empreitada bem-vinda, que pode crescer ainda mais e se consolidar perante ao público brasileiro a sua forma. É bem verdade que isto não passa de teoria deste humilde blogueiro, mas certamente o tempo é que cuidará de dar as devidas respostas a cada dúvida e sequência de trabalho. Desta maneira, o Netoin! seguirá acompanhando as novidades acerca do Anime Onegai.

Aguardar é preciso...

Atualização pós live de 28-setembro-2023

Prints da live do canal Anime Onegai no YouTube, com os novos valores no México e a estreia no Brasil (divulgação).

Durante uma live realizada no canal do portal Anime Onegai no YouTube [clique aqui para acessar o vídeo], foram divulgadas as novidades desta plataforma de streaming. Vários títulos foram citados, sendo boa parte com dublagem em espanhol latino-americano. Um dos animes anunciados foi Nagi no Asukara, sendo esta uma obra que a minha pessoa guarda na mente e no coração desde a temporada de outubro-2013.

Indo além, a citada live reservou seu espaço para o anúncio da chegada oficial do Anime Onegai no Brasil, que será em 12 de outubro. Não foram citados quais animes estarão presentes de imediato com a legenda em português, porém foi salientado que neste primeiro momento o número de obras no citado idioma será limitado. Falou-se também da dublagem de animes em português, sendo este um ponto que foi confirmado e que aparecerá na plataforma dentro de um certo tempo. Não haverá um portal único para os usuários brasileiros neste momento. Sobre animes em simucast com o Japão, foi dito que isto está nos planos da plataforma no país. Quanto aos planos de assinatura, haverá apenas um neste início de jornada do Anime Onegai no Brasil, cujo valor terá um desconto de cinquenta por cento durante a fase beta, sendo o mesmo de R$7 ao mês ou R$78 por ano.

Com base nestes novos informes, este humilde blogueiro sente-se interessado em acompanhar o início dos trabalhos desta plataforma de streaming no Brasil. Ressalta-se uma vez mais que o catálogo não é imenso, mas tem ótimos títulos presentes. O valor é bem módico para este momento, então tudo será feito a base de testes.

E assim se segue...

Isto é Anime Onegai...

"Imagem oficial do 'Anime Onegai por ANIMEKA', em bom estilo..."

Por aí com o Anime Onegai

site oficial  /  X (antigo Twitter)  /  YouTube  /  Instagram

Fontes desta chamada

La Verdad Notícias  /  Xataka México  /  JBox

Até a próxima!

O Netoin! está com você, no Facebook e no X (antigo Twitter)

[ made in Netoin! ]