Kill la Kill e a sua primeira abertura, "Sirius"... ~ Netoin!

quarta-feira, 12 de fevereiro de 2014

Kill la Kill e a sua primeira abertura, "Sirius"...

Gamagooori e Mako...

Kill la Kill é um dos grandes hits da atual temporada de animes no Japão. É bem verdade que a obra teve seu início de exibição em outubro de 2013, mas desde então o título em si tem chamado muito a atenção, especialmente pelo seu ritmo frenético e um nonsense absurdamente elevado, porém proposital. O seu visual estilo retrô e cartunesco, alinhada à trilha sonora vibrante, ajudam demasiadamente na construção da imagem desta obra para o seu público.

Mas o ensejo deste post é outro. Aqui você está para conhecer um pouco daquilo que fez (e ainda faz) a fama acústica da obra. Trata-se do frenético tema de abertura deste anime, cujo nome é "Sirius". Quem canta a música é a jovem Aoi Eir, que apresenta uma ótima performance em tal composição.

E neste momento, o NETOIN! lhe trás a letra completa desta música, em roman-ji puro. Na sequência se seguirá um link para o vídeo oficial desta ótima pedida acústica. Aproveite a oportunidade com muita vontade, nobre visitante!

A Ryuuko indo colocar ordem no recinto...

"Sirius"
primeira abertura do anime Kill la Kill
cantora: Aoi Eir

- vídeo oficial de "Sirus" (via YouTube). Visualize-o aqui
- letra adaptada do site Vocaloid Karaoke Videos. Acesse-o aqui

Dareka ga katte ni kimeta
redimeido na kyou o nugisutete
hadashi de hashitte iku...

Machigattatte korondatte
surimuita itami mo
orijinaru na ashita ni naru...

Tsukiageta kono te ni nigirishimeta
chikai ga hikari ni natte!
Itsuka kimi ni todoku sono shunkan made
naiteru hima nante nai kara...

Hamidashite shimatta atsui omoi ga
yozora de kagayakidasu!
Umarete kita imi ga wakatta ki ga shita
negaigoto wa zenbu kono te de kanaeru...

Fuan ni aragau dake de
mou seiippaide
oete shimatte ita kinou ga atta kedo...

Tachidomatteta sonna jikan mo
hitsuyou datta no kana nante
ima wa ne omoeteru...

Kurayami o kirisaki tadori tsuita
keshiki no sono mukou ni!
Itsumo kimi ga chanto mattete kureteta
itooshiku kirameku sekai de...

Ryuuseigun oikoshi takaku takaku
kokoro ga sakebu saki e!
Moratte iru ijou ni agerareru you ni
nē mirai wa zenbu kono te de kanaeru...

Hiza o kakaete ita yoru mo namida de mukaeta asa mo...
Donna toki mo mabayui hoshi mitai ni...

Tsukiageta kono te ni nigirishimeta
chikai ga hikari ni natte!
Itsuka kimi ni todoku sono shunkan made
naiteru hima nante nai kara...

Hamidashite shimatta atsui omoi ga
yozora de kagayakidasu!
Umarete kita imi ga wakatta ki ga shita
negaigoto wa zenbu kono te de kanaeru...

Sou mirai wa zenbu kono te de kanaeru...

Imagens...


"No momento do combate tudo é válido..."


"Alguém aqui está com sérios problemas..."


"Desculpe pela intrusão mas isso é uma missão importante!"


"Este é o meu novo e poderoso uniforme!"


"Eu sou a toda poderosa senhora Revocs!"

Até a próxima!

O NETOIN! está com você, no Facebook e no Twitter

[ made in NETOIN! ]


Conheça o autor do NETOIN!, visitante...
Carlírio Neto
Carlírio Neto, um fã de animação e cultura japonesa desde os anos noventa. Dramas são a especialidade pessoal. O personagem Wataru, de Sister Princess, representa bem a personalidade de minha humilde pessoa.

  • 4Blogger
  • Disqus

4 Comentários

  1. Eu adoro essa música, pena que trocaram. Se não fossem interesses comerciais, poderiam tê-la mantido, mesmo com uma animação nova. Acho que ela se encaixa muito bem com o clima da série. E a Eir Aoi é uma linda!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Saudações


      Isto mesmo, nobre...
      Esta música é agitada ao extremo...^^

      Mas confesso ter me surpreendido com o vídeo oficial, pois o achei muito calmo para o tipo da música...

      No mais, concordo contigo também sobre a cantora.^^


      Até mais!

      Excluir
  2. Achei que nesse clip essa Eir Aoi estaria mais entusiasmada, socando alguém quem sabe. Calmo de mais o clipe para a musica em si.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Saudações


      Devo realmente concordar contigo sobre isto, nobre.


      Até mais!

      Excluir

Dê a sua opinião sobre este texto do NETOIN!, visitante.

Critique, elogie, argumente sobre o post que acabou de ler.

Quer indicar alguma matéria? Fique à vontade. Esse espaço também é seu.

Expor as ideias é legal e algo bem-vindo, tenha certeza. Apenas peço para que mantenha o bom senso no que você escrever.

Agradecido pela sua visita e por seu comentário.

Até mais!

comments powered by Disqus
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 
Blog sobre animação japonesa - Não copie os textos. Favor entrar em contato com o dono do blog para maiores dúvidas e detalhes. - Netoin! 2006-2017
^
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Walgreens Printable Coupons