A letra de "Reflectia"... ~ Netoin!

segunda-feira, 12 de maio de 2008

A letra de "Reflectia"...

Noe: "Você é um bom menino, Shinichirō..."

Esta é a letra do tema de abertura do anime "True Tears", cantada por Eufonius.
Aprecie-a em japonês.
Niji iro no kairo ni
musuu no kotoba tachi.
Hanbun dake demo
koko naraba susunde yukeru.

Totsuzen no MELODY
mata kasoku shite yuku.
Kokoro wo tsukanda
hitohira no kage mo keshisaru.

Manazashi kirakira...
Amari ookikunai michi demo ii ne...

Soshite...
Kakedasu tobikomu kiseki e,
miageru te wo furu hikari e,
tomaranai kimochi wo tsunaide yuku,
REFLECTIA.

Yurameku chikazuku ashite e,
kanaderu yumemiru mirai e,
massara na sora doko made mo tsurete,
namida no owari aizu ni.

Muishiki no melody
kaze ni naru you ni.
Kioku no sukima ga
isshun wo motome tsuzukeru.

Maboroshi fuwafuwa.
Fumidaseru nara kitto daijobu...

Soshite...
Kasaneru unagasu negai wo,
michibiku oikosu jikan wo,
GARASU ni tooseba ukande kuru,
rasen no moyou.

Kazoeru tabaneru omoi wo,
hirogeru irodoru egao wo,
toumei na sora tsutsumareru tabi ni,
umare kawatte yuku kara.

Zawameku yokan sukoshi no kuusou ni.
Itsu ka uchiaketai himitsu...

Nagarete egaite hiraite,
utsushite narashite mawatte,
chiisana uso sae yubi no saki wo,
toorisugiru.

Hedatete kowashite hashitte,
kaette mitashite utatte,
awakute tooi hibi wo sukuidashi,
hansha shitara.

Kakedasu tobikomu kiseki e,
miageru te wo furu hikari e,
orinasu ORB de watashi wo yobu,
REFLECTIA.

Yurameku chikazuku ashite e,
kanaderu yumemiru mirai e.
Massara na sora doko made mo tsurete
kagiri naku maiagaru yo...
Olha o pessoal de "True Tears"...

É uma bela música, tocante, e completamente adequada ao tipo de estória que o anime "True Tears" sugere transmitir.

[ adaptado do site "Just some lyrics" ]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Acesse aqui o site "Just some lyrics". Nele, você terá acesso a letra da música em inglês, e com a grafia japonesa.

  • 0Blogger
  • Disqus

Deixe o seu comentário

Postar um comentário

Dê a sua opinião sobre este texto do NETOIN!, visitante.

Critique, elogie, argumente sobre o post que acabou de ler.

Quer indicar alguma matéria? Fique à vontade. Esse espaço também é seu.

Expor as ideias é legal e algo bem-vindo, tenha certeza. Apenas peço para que mantenha o bom senso no que você escrever.

Agradecido pela sua visita e por seu comentário.

Até mais!

comments powered by Disqus
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 
Blog sobre animação japonesa - Não copie os textos. Favor entrar em contato com o dono do blog para maiores dúvidas e detalhes. - Netoin! 2006-2017
^
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Walgreens Printable Coupons